Drupal文档教程翻译 - 模板主题文件概览(1)
本站原创编译，转载请给面子，尊重劳动果实，欢迎交流指正。
今天开始做Drupal文档的翻译，来自官方的Drupal Handbook；第一档呢就是模板主题指南(Theming Drupal 6 and 7)，文档结构可以参见“Drupal文档教程翻译规划 100423”。从头开始，进入第一篇Overview of theme files啦。
虽然把这个概念叫做主题模板，但是所谓主题(Theme)和模板(Template)在Drupal中还是有不同的指代的；主题是用来定义表现层的一套相关文件的集合，我们也可以在某个主题下创建一套或多套“子主题”或主题变体。我们来看看主题有怎样的文件结构。
对于主题来说，只有.info文件是必需的，但是通常情况下，每个主题都包含很多其他文件；下图展示了典型的主题及子主题中的文件结构：
挺好看的一张图，配色柔和，重点清晰；我们来依次了解一下每个文件的功能作用：
.info
唯一的绝对必需文件，包含了整个主题的元数据(meta data)、样式表(CSS)、脚本(JavaScript)、区块位置定义等信息；这些信息都是必要的。有些相当于Joomla模板中的templateDetails.xml文件。
同时呢，主题的系统内部名称也是通过这个文件定义的。如果我们将.info文件命名为“drop.info”，那么在后台里面，系统就会将当前模板标识为“drop”。
需要注意的呢，是Drupal 6与5在.info文件方面有重要的区别，对于Drupal 5，该文件只用来做模块方面的事情。
template files(.tpl.php)
这些以.tpl.php为后缀的文件就是“模板”文件了，用来定义不同类型页面(page)或节点(node)等的xHTML和PHP的输出。有时呢它们还可以定义其他类型的数据，比如xml rss。
每一个模板文件都负责一个可定制的输出部分，比较常用的一种手法是通过suggestions机制进行多模板文件自动匹配覆盖；这部分内容将来我们会说到。
几乎所有的模板文件都是由简单直接的xHTML标记与PHP变量构成，我们可以很方便的针对自己的输出需求进行编辑。和其他拥有模板覆盖机制的CMS相同，在Drupal系统中原生包含这些模板文件，而存在于当前主题文件夹中的模板文件即是用作模板输出覆盖的。
需要注意的是，主题注册机制(theme registry)会缓存主题的数据信息，每当我们添加或修改了主题文件或功能的时候都需要清空缓存；Zen主题会帮助我们在每次修改之后自动搞定这个问题，对主题开发工作很有帮助。
OK今天先到这里，明天继续有关template.php文件及子主题方面的话题。
译者：Viiiix7210
如需转载，请注明官方英文文档及本人译文的出处，谢谢。查看英文原文: Overview of theme files
| < Prev |
|---|
评论刷新