Drupal文档教程翻译 - 模板文件 - page.tpl.php - VII II X - Joomla控，Drupal粉 - 开源CMS建站新闻杂谈、文档教程、案例介绍、扩展相关、个人博客及收藏

Drupal文档教程翻译 - 模板文件 - page.tpl.php

Drupal文档教程翻译 - 模板主题(Drupal 6-7) Wednesday, 07 July 2010 09:35

本站原创编译，转载请给面子，尊重劳动果实，欢迎交流指正。

各位早，Drupal文档中文翻译时间。继续昨天模板文件的话题，今天把有关page.tpl.php的一点文字做掉。

首先来看模板文件中RDFa的话题。RDFa(Resource Description Framework – in – attributes)是W3C推荐的Web标准，用来向Web文档中嵌入元数据(metadata)。Drupal 7会原生输出RDFa数据；如果我们需要使Drupal 6也支持RDFa，或是将D6的主题模板升级至D7，那么需要在html.tpl.php文件中做如下改动：

将文档类型声明(DOCTYPE)修改为XHTML+RDFa 1.0
将过去的lang属性声明去掉，以兼容XHTML 1.1标准；xml:lang可以保留
在HTML文件中使用的RDF命名空间前缀需要在<html>标签中被序列化；保存命名空间信息的变量是$rdf_namespaces
GRDDL配置信息需要在<head>标签中指定。

来看下具体的代码：

Drupal 6.x(page.tpl.php)

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
  "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="" lang="" dir="">
  <head>

Drupal 7.x(html.tpl.php)

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML+RDFa 1.0//EN"
  "http://www.w3.org/MarkUp/DTD/xhtml-rdfa-1.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="" dir=""
  >
  <head profile="">